"Time is all we have"
"เวลาคือทั้งหมดที่เรามี"
“We cannot change the cards we are dealt, just how we play the hand.”
"เราไม่สามารถเปลี่ยนไพ่ที่ถืออยู่ได้ ที่สำคัญคือจะเล่นมันอย่างไร"
--แรนดี้ เพาช์คุณ จะทำอะไรหรือเลือกที่จะทำอะไรถ้าทราบว่าคุณมีเวลาเหลือแค่ไม่ถึงปี คูณกำลังจะตาย หรือคนที่คุณรักที่สุดกำลังจะจากคุณไป โอกาสสุดท้ายที่คุณจะได้ทำในสิ่งที่คุณผลัดมาตลอด
..ฟังดูออกจะเป็นคำถามน้ำเน่า แต่คุณเชื่อหรือไม่ว่าไม่ช้าก็เร็วสักวันคุณต้องตอบ ..คุณตอบตัวเองหรือยังว่าสิ่งนั้นคืออะไร
ที่ มาของวลีนี้มาจากการฟังบรรยายของศาสตราจารย์ Randy Pausch (แรนดี้ เพาช์) แห่ง Carnegie Mellon University หรือ CMU มันเป็นธรรมเนียมของ CMU ที่จะมีการจัดบรรยายขึ้นเป็นประจำโดยมีการกำหนดธีมเป็น "การบรรยายครั้งสุดท้าย" หรือ "The Last Lecture" โดยผู้บรรยายจะบรรยายอะไรก็ได้ แต่ต้องเป็นเรื่องที่ท่านคิดแล้วว่าสำคัญ มันโอกาสเป็นโอกาสสุดท้ายโอกาสเดียวที่เหลืออยู่ ในชีวิตที่จะได้ทิ้งมรกดทางความคิด และ ปัญญาไว้ให้ชนรุ่นหลังต่อไป
การบรรยายของแรนดี้ จัดขึ้นในวันที่ 18 กันยายน 2550 เป็นการบรรยายในหัวข้อ "Really Achieving Your Childhood Dreams." การบรรยายนี้อาจเป็นเพียงการเล่าเรื่องราวของชีวิตของคนๆหนึ่งที่ทำความปรา รถณาในวัยเด็กให้เป็นจริงได้ เป็นแรงบันดาลใจสำหรับคนมีฝัน..หรือแม้แต่อยากฝัน แต่สิ่งที่พิเศษกว่าของการบรรยายในวันนั้นก็คือ มันเป็นการบรรยายครั้งสุดท้ายจริงๆ เพราะเมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านั้น ท่านได้รับการวินัจฉัยว่าเป็นมะเร็งร้ายแรงถึงชีวิตที่เรียกว่าPancreatic Cancer ตามสถิติมีคนน้อยกว่า 5% ที่ยังคงมีชีวิตอยู่นับจากที่ได้วับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งนี้ไป 5 ปี นั่นแปลว่าเขามีเวลาเหลืออยู่ไม่เกิน 5 ปี หรือน้อยกว่านั้นจากการวินัจฉัยของหมอ
ทายซิครับว่าเขาเป็นผู้โชคดีอยู่ในกลุ่มที่น้อยกว่า 5% นั้นหรือไม่ [เฉลยข้างล่าง]
ผม ไม่รู้หรอกว่าบรรยกาศวันสุดท้ายของเขาจะเป็นอน่างไร แต่ผมรู้เพียงว่ามันเป็นช่วงเวลาที่มีค่าที่สุดของคนคนหนึ่งจะมีได้ และผมก็หวังว่าเมื่อวันนั้นของผมมาถึง ผมจะพร้อมสำหรับมัน .. แล้วคุณหละพร้อมหรือยัง
ปล. ผู้สนใจฟังการบรรยายวันนั้นลองไปดูที่ http://video.google.com/videoplay?docid=362421849901825950&hl=en
ปล2. ศาสตราจารย์แรนดี้ เขาเสียชีวิตในวันที่ 5 กรกฏา 2551
0 comments:
Post a Comment